Política de privacidade
I. Informações sobre o tratamento dos seus dados em conformidade com o Art. 13 do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Suíça de Proteção de Dados (DPA CH).
1. Pessoa responsável e encarregado da proteção de dados
O responsável por este sítio Web é
Jürg Werthmüller TRUNINGER AG Industriestrasse 15 4513 Langendorf Suíça
O responsável pela proteção de dados pode ser contactado por correio eletrónico para
ou através do endereço
Dr. Rolf Truninger TRUNINGER AG Industriestrasse 15 4513 Langendorf Suíça
2. Dados processados para a disponibilização do sítio Web e para a criação dos ficheiros de registo
a. Que dados são processados e com que objetivo?
Sempre que se acede ao conteúdo do sítio Web, são armazenados temporariamente dados que podem permitir a sua identificação. Neste contexto, são recolhidos os seguintes dados
- Data e hora de acesso
- Endereço IP
- Nome do anfitrião do computador de acesso
- Sítio Web a partir do qual o sítio Web foi acedido
- Sítios Web acedidos através do sítio Web
- Página visitada no nosso sítio Web
- Mensagem que indica se a chamada foi bem sucedida
- Quantidade de dados transferidos
- Informações sobre o tipo e a versão do browser utilizado
- Sistema operativo
O armazenamento temporário de dados é necessário no decurso de uma visita ao sítio Web para permitir o fornecimento do sítio Web. O armazenamento adicional em ficheiros de registo ocorre para garantir a funcionalidade do sítio Web e a segurança dos sistemas de tecnologia da informação. O nosso interesse legítimo no processamento de dados também reside nestes objectivos.
b. Com que base jurídica são tratados os dados?
Os dados são processados com base no Art. 6 para. 1 letra f DS-GVO.
c. Existem outros destinatários dos dados pessoais para além do responsável?
O sítio Web é alojado pela Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Suíça, info@hostpoint.ch. O anfitrião recebe os dados acima referidos na qualidade de subcontratante.
d. Durante quanto tempo são armazenados os dados?
Armazenamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir os objectivos para os quais os dados pessoais foram recolhidos, temos um interesse legítimo em armazená-los ou somos obrigados a fazê-lo por lei, ou o armazenamento é tecnicamente necessário (por exemplo, no caso de backups ou sistemas de gestão de documentos).
3. Direitos do titular dos dados
a. Direito à informação
O utilizador pode solicitar informações nos termos do Art. 15 DS-GVO e Art. 25-29 DSG sobre os seus dados pessoais que processamos.
b. Direito de objeção:
Tem o direito de se opor por motivos específicos (ver ponto II).
c. Direito de retificação
Se as informações que lhe dizem respeito não forem (ou já não forem) exactas, pode solicitar uma retificação nos termos do Art. 16 do RGPD e do Art. 32 da lei suíça sobre a proteção de dados. Se os seus dados estiverem incompletos, pode solicitar que sejam completados.
d. Direito de apagamento
Pode exigir a eliminação dos seus dados pessoais nos termos do Art. 17 DS-GVO e Art. 32 da lei suíça sobre a proteção de dados.
e. Direito à limitação do tratamento
De acordo com o Art. 18 DS-GVO, o utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
f. Direito de reclamação
Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola a lei de proteção de dados, tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo da proteção de dados da sua escolha, de acordo com o Art. 77 (1) DS-GVO. Em particular, o direito de reclamação pode ser exercido perante uma autoridade de controlo no Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração.
g. Direito à portabilidade dos dados
No caso de estarem preenchidos os requisitos do artigo 20 (1) DS-GVO, tem o direito a que os dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato sejam entregues a si ou a terceiros. A recolha de dados para disponibilizar o sítio Web e o armazenamento de ficheiros de registo são absolutamente necessários para o funcionamento do sítio Web. Por conseguinte, não se baseiam no consentimento nos termos do Art. 6 (1) (a) DS-GVO ou num contrato nos termos do Art. 6 (1) (b) DS-GVO, mas justificam-se nos termos do Art. 6 (1) (f) DS-GVO. Por conseguinte, os requisitos do Art. 20 (1) DS-GVO não são cumpridos neste contexto.
II. Direito de objeção nos termos do art. 21. 21 (1) DS-GVO
Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos seus dados pessoais efectuado com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O responsável pelo tratamento deixará de processar os dados pessoais, a menos que possa demonstrar motivos legítimos imperiosos para o processamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais. A recolha de dados para o fornecimento do sítio Web e o armazenamento de ficheiros de registo são absolutamente necessários para o funcionamento do sítio Web.